PERSEMBAHANKU

KUBAWA KEPADA-MU, OH TUHAN
나 주님께
PERSEMBAHANKU INI
이 예물 드립니다
KU INGIN ENGKAU MENERIMA
주님 받아 주시옵소서
KORBAN SYUKURKU MELALUI PUJIAN
찬양으로 감사의 제물 드립니다

REFF:
TAKKAN PERNAH KUBAWA
드립니다
SELAIN YANG TERBAIK
내게 가장 좋은 것으로
YANG HARUM DAN SEJATI
향기로운 것으로
DI HADAPAN TAHTA-MU
주님의 보좌앞에

YESUSKU TERIMALAH
나의 예수님 받아 주소서
KORBAN SYUKURKU INI
이 감사의 제물
YANG MENGALIR DI HATIKU
나의 마음에 흐르고 있는
S'BAGAI PENYEMBAHANKU
경배함으로

ALLAH SANGGUP

APA YANG TAK PERNAH DILIHAT MATA
눈으로 보이지 않는
DAN TAK PERNAH DI DENGAR TELINGA
귀로 들리지 않는
YANG TAK PERNAH TIMBUL DI DALAM HATI
마음으로 믿어지지 않는
SEMUA DI SEDIAKAN BAGI YANG MENGASIHI DIA
이 모든것을 주님 예비해 놓으셨네

ALLAH SANGGUP MELAKUKAN SEGALA PERKARA
전능하신 하나님 이 모든 일 행하시네
DULU SKARANG DAN SLAMANYA
이전부터 지금도 또 영원토록
KUASANYA TIDAK BERUBAH
주의 능력 변함 없으시네
ALLAH SANGGUP MELAKUKAN SEGALA PERKARA
전능하신 하나님 이 모든 일 행하시네
DULU SKARANG DAN SLAMANYA
이전부터 지금도 또 영원토록
KUASANYA TAK BERUBAH
주의 능력 변함 없으시네

HOSANNA

I SEE THE KING OF GLORY
COMING ON THE CLOUDS WITH FIRE
THE WHOLE EARTH SHAKES
THE WHOLE EARTH SHAKES

YEEEAH

I SEE HIS LOVE AND MERCY
WASHING OVER ALL OUR SIN
THE PEOPLE SING
THE PEOPLE SING

[CHORUS]
HOSANNA
HOSANNA
HOSANNA IN THE HIGHEST [X2]

I SEE A GENERATION
RISING UP TO TAKE THEIR PLACE
WITH SELFLESS FAITH
WITH SELFLESS FAITH

I SEE A NEAR REVIVAL
STIRRING AS WE PRAY AND SEEK
WE'RE ON OUR KNEES
WE'RE ON OUR KNEES

[CHORUS]
HEAL MY HEART AND MAKE IT CLEAN
OPEN UP MY EYES TO THE THINGS UNSEEN
SHOW ME HOW TO LOVE LIKE YOU HAVE LOVED ME

BREAK MY HEART FROM WHAT BREAKS YOURS
EVERYTHING I AM FOR YOUR KINGDOMS CAUSE
AS I GO FROM NOTHING TO
ETERNITY

AJARKU BERDIAM

AJARKU BERDIAM
고요한 중에 나를 가르치소서
DEKAT DI HATIMU
주님 마음 가까이
DI SAAT KUBERPALING
내 마음을 둘 때
TEMUKAN CINTAMU
주님의 사랑 만나리

DI SANA KAU MENANTI
그곳에서 주님 기다리시니
'TUK BAWAKU LAGI
나를 위해서
BERSEKUTU DALAM
하나가 되리
DAMAI YANG SEJATI
평안함 가운데

O .....O ....
KUDAMBA HADIRMU
주님의 임재를 기다리네
O.....O.....
INILAH RINDUKU
이것이 내가 사모하는 바

HIDUPKU HANYALAH UNTUKMU
내 생명 오직 주님을 우해
SEGENAP HATIKU KAGUM KAN KEBAIKANMU
나의 마음 온전히 주를 향할 때
DAN NAFASKU MENC'RITAKAN KASIHMU
나의 호흡은 주의 사랑으로 채워지리
AJARKU BERDIAM DEKAT DI HATIMU
주의 마음으로 나를 가르치소서

S’BAB TUHAN DIA BAIK

MARI MASUK GERBANG-NYA DENGAN HATI BERSYUKUR

감사함으로 주의 문에 들어가자

HALAMAN-NYA DENGAN PUJIAN

찬양으로 그의 궁정으로

PENUHI BAIT-NYA DENGAN NYANYIAN SYUKUR

감사 찬양 으로 주의 전이 가득 하리

HADIRAT-NYA P'NUH SUKACITA

기쁨으로 충만하리

REFF:
S'BAB TUHAN DIA BAIK

주의 선하심으로

DAN ANUG'RAH-NYA KEKAL SELAMA-LAMANYA AMIN 2X

은혜로 충만 하리 영원히 아멘

Tahun Yobel

SAUDARA DENGARLAH SANGKAKALA
형제들아 나팔소리 들으라
MEMBAWA PEMBEBASAN BAGI SEMUA ORANG
모든 사람에게 자유주시네
TIDAKKAH ENGKAU TAHU INILAH TAHUN YOBEL
너는 모르느냐

ANGKAT TANGANMU
너의 손을 들라
BEBASKAN TAWANAN
포로된자 자유케되리
REFF:
INI TAHUN PEMBEBASAN 2X
지금이 자유의 해 2X
SEMUA TAWANAN DILEPASKAN
모든 포로된자 풀리리
YANG LUMPUH DAN YANG BUTA
절뚝발이와 소경도
LOMPAT DAN BERSORAKLAH
뛰며 외치리
S'BAB INI TAHUN PEMBEBASAN
지금이 자유의 해라

Hatiku penuh nyanyian

Hatiku penuh nyanyian 2 X
Hatiku bernyanyi untuk
Raja s'gala Raja

Sembahlah dan pujilah dia 3 X
Raja s'gala Raja

Dialah Raja, Raja
Dialah Tuhan, Tuhan
NamaNya Yesus Yesus Yesus Yesus
oh...Dialah Raja

Aku anak Raja
Engkau Anak Raja
Kita semua Anak Raja 2x

Helleluya puji Tuhan 3 X
Halleluya 2 X

TETAP BERLARI

Franky Sihombing

KU 'KAN BANGKIT BERDIRI
DAN MELUPAKAN SEMUA
YANG ADA DI B'LAKANGKU
DENGAN KEKUATAN BARU
BERSAMA YESUSKU

TAK ADA YANG DAPAT
MENGHALANGI KUASA-MU
TAK ADA YANG DAPAT
MENGGAGALKAN RENCANA-MU
SEMPURNA DAN BENAR
AJAIB DAN KEKAL
SELAMA-LAMANYA

REFF:
KU 'KAN TETAP BERLARI
MENGEJAR SEMUA MIMPI
MENUNTASKAN SEMUA TUGASKU
BAGI GENERASIKU

KU 'KAN TERUS BERLARI
TINGGALKAN MASA LALU
MENGERJAKAN MAU-MU TUHAN
BAGI KEMULIAAN-MU

Here I am to Worship

Light of the world
You stepped down into darkness
Opened my eyes let me see
Beauty that made this heart adore
You Hope of a life spent with You

Here I am to worship
Here I am to bow down
Here I am to say that
You’re my God
You’re altogether lovely
Altogether worthy
Altogether wonderful to me

King of all days
Oh so highly exalted
Glorious in heaven above
Humbly You came to the earth You created
All for love’s sake became poor
I’ll never know how much it cost
To see my sin upon that cross

Call: Call upon the name of the Lord And be saved

BILAKU

By Franky Sihombing

Bagai Bapa Melindungi Anaknya
Di Dalam Bahaya
Begitulah Engkau Tuhan Bagiku
Tak 'Kan Pernah Tinggalkan Diriku

Reff:
Bilaku Bersama-Mu
Bilaku Di Dalam-Mu
Bila Kau Di Pihakku
Siapa Lawanku

Di Dalam Dunia Ini
Tiada Seperti-Mu
Tiada Ku Takut
Untuk Selamanya

Gelap Malam Lembah Kelam
Yang Ada Di Dalam Hidupku
Tak 'Kan Lagi Menggetarkan Hatiku
S'bab Kau Tuhan Kekuatan
Di Dalam Hidupku

Allah sumber segalanya

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA OH YE EH…2X

KUMASUK KE DALAM HADIRAT TUHAN
주님의 임재속에 들어 갑니다
DENGAN NYANYIAN BARU
새 노래로
MEMBAWA KORBAN UCAPAN SYUKUR BAGI RAJA KU
왕께 감사로 제사하며
MEMUJI MENYEMBAH BERDOA
찬양과 경배와 기도를
MENARI MELOMPAT BAGI TUHAN
주님께 춤추며 뛰면서

REFF:
ANGGUR BARU DI CURAHKAN
새 포도주를 부으시네
BERKATNYA DI LIMPAHKAN
복이 넘치네
BAGI MEREKA YANG MENGASIHI DIA
주를 사랑하는 자들에게

DAMAI SEJAHTERA DIA BERIKAN
평안을 주시네
SUKACITA KUDAPATKAN
나 기쁨을 누리네
SEBAB ALLAH SUMBER SEGALANYA
하나님이 모든것 되시니

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA OH YE EH…2X

KAU MENGENAL HATIKU

HANYA DEKAT KASIH-MU BAPA
아버지께로 가까이
JIWAKU PUN TENT'RAM
내 영혼 평안해
ENGKAU MENERIMAKU
주님 나를 받아주시네
DENGAN SEPENUHNYA
온전히

WALAU DUNIA MELIHAT RUPA
세상이 나의 모습을 보더라도
NAMUN KAU MEMANDANGKU
주님은 나를 보시나
SAMPAI KEDALAMAN HATIKU
내 마음까지 보시네

REFF:
TUHAN INILAH YANG KU TAHU
주님, 이것이 내가 아는 것
KAU MENGENAL HATIKU
주님 나의 마음을 아신다는 것
JAUH MELEBIHI SEMUA
모든 것이 나를 멀리하여도
YANG TERDEKAT SEKALIPUN
주님은 나와 함께해

TUHAN INILAH YANG KU MAU
주님, 이것이 내가 아는 것
KAU MENJAGA HATIKU
주님 내 마음을 지키신다는 것
SUPAYA KEHIDUPAN
MEMANCAR SENANTIASA
내 삶이 언제나 빛이 나도록

PRIBADI YANG MENGENAL HATIKU

S'PERTI RUSA YANG HAUS RINDU ALIRAN SUNGAI-MU
목마른 사슴 시냇물을 찾듯이 나 주님을 갈구합니다
HATIKU TAK TAHAN MENUNGGU-MU
내 마음 주님을 기다림에 참지못하여
BAGAI TANAH GERSANG MENANTI DATANGNYA HUJAN
메마른 땅이 비를 기다리듯이
BEGITU PUN JIWAKU TUHAN
내 영혼이 그러합니다


REFF:
HANYA ENGKAU........PRIBADI YANG MENGENAL HATIKU
주님만이 내 마음을 아시네
TIADA YANG TERSEMBUNYI BAGI-MU S'LURUH ISI HATIKU KAU TAHU
주님께 숨길 것 없네 주님은 내 마음을 아시니
DAN BAWAKU..... 'TUK LEBIH DEKAT LAGI PADA-MU
나 주님께로...... 주님께 더욱 가까이
TINGGAL DALAM INDAHNYA DEKAPAN KASIH-MU
주님의 사랑에 가까이..그 아름다움에 거하리

PenyertaanMu sempurna

JalanMu tak terselami oleh setiap hati kami
주님의 길 깊이를 알 수 없지만
Namun satu hal kupercaya ada rencana yang indah
내가 한가지 믿는 것은 아름다운 계획하심이 있다는 것
Tiada terduga kasihMu heran dan besar bagiku
주님의 사랑 헤아릴 수 없이 놀랍고 크셔라
Arti kehadiranMu s’lalu nyata di dalam hidupku
주님의 임재의 의미 항상 내 삶 속에 나타나네

Reff:
PenyertaanMu sempurna rancanganMu penuh damai
주님의 함께하심과 계획하심 나를 평안케하시네
Aman dan sejahtera walau di tengah badai
풍랑에서도 나 안전하고 평안하리
Ingin ku s’lalu bersama rasakan keindahan
아름다움안에 나 늘 함께 하기를 원해
Arti kehadiranMu Tuhan

KUKAN TERBANG

FirmanMu Tuhan p’lita bagi kakiku
주님의 말씀은 내 발의 등불
JanjiMu terang bagi jalan-jalanku
주님의 약속은 내 길의 빛
KebenaranMu menuntunku s’tiap hari
주님의 의로움으로 날마다 이끄시네
KumenantikanMu beri kekuatan baru
나 주님을 바라면 새힘을 주시리

Reff:
Kukan terbang tinggi di awan
나 구름위를 날으리
BersamaMu dalam kemuliaan
주님의 영광 안에서
S’bab firmanMu teguh menopang
주님의 말씀 굳게 잡으면
Kukan aman dalamMu Tuhan
주님안에서 평안하네

JalanMu diatas jalan-jalanku
주님의 길 내 길위에 있네
RancanganMu melebihi rancanganku
주님의 계획 내 계획위에 있네
FirmanMu sungguh tlah membebaskanku
주님의 말씀 이미 나를 자유케하셨네
Berjalan lebih tinggi berjalan bersamaMu
더 높은 곳을 걸으며 주님과 함께 하겠네

YESUS KEKUATANKU

Hanya Engkau Jurus’lamatku
당신만이 나의 구주
Tuhan Kau setia padaku
내게 신실하신 주님
Yang kupegang hanya janjiMu
나 주님의 약속만 잡으리
Kupercayakan hidupku
내 사는 동안 주님만 믿으리

Hanya Engkau Jurus’lamatku
당신만이 나의 구주
Tuhan Kau setia padaku
내게 신실하신 주님
Kuyakini pertolonganMu
주님의 도우심을 나 확신하네
Tak’kan terlambat bagiku
나를 위해 늦으신 적 없으시네

Reff:
Kusembah Kau Allahku
내 하나님을 믿네
Bapa dan sahabatku
아버지 되시고 친구되심을
Kau yang pedulikan s’luruh hidupku
주님은 내 삶 전체를 주관하시니
Walau lewati lembah
골짜기를 지나가도
Kutakkan ditinggalkan
나를 버려두지 않으시니
Yesus kekuatan dihidupku
예수님은 내 삶의 힘

Tuhan Membriku Kegirangan

album hujan awal hujan akhir

KUTRIMA JANJI ALLAH BAGI KAUM YEHUDA
주님의 약속 나 받았네
UMAT YANG BERDOA, MEMUJI DAN MENYEMBAH
기도하는 백성, 찬양하며 경배하세
INILAH SAAT YANG DINANTI FIRMAN ALLAH TLAH DIGENAPI
지금이 주님의 말씀 기다리는 때, 주님 임하셨네
KULIHAT PENUAIAN TERJADI YANG MELANDA SELURUH BUMI
이 땅의 모든것이 추수됨을 나 보네

REFF:
TUHAN MEMBRIKU KEGIRANGAN DAN SUKACITA MELIMPAH
주님 내게 즐거움과 가쁨을 넘치게 주시네
MINYAK YANG BARU DICURAHKAN, HALELUYA KU BERSORAK
새 기름을 부으시네, 나 외치리 할렐루야

DIA MENGERTI

TERKADANG KITA MERASA
우리는 가끔씩 느낍니다
TAK ADA JALAN TERBUKA
열린 길이 없다고
TAK ADA LAGI WAKTU
더 이상 시간이 없다고
TERLAMBAT SUDAH
이미 늦었다고

TUHAN TAK PERNAH BERDUSTA
주님은 거짓이 없으십니다
DIA S'LALU PEGANG JANJI-NYA
주님은 항상 약속을 기억하십니다
BAGI ORANG PERCAYA
믿는 자들에게
MUJIZAT NYATA
기적은 옵니다


REFF:
DIA MENGERTI, DIA PEDULI
주님은 아십니다. 주님은 귀 기울이십니다
PERSOALAN YANG SEDANG TERJADI
지금 우리에게 있는 문제들을
DIA MENGERTI, DIA PEDULI
주님은 아십니다. 주님은 귀 기울이십니다
PERSOALAN YANG KITA ALAMI
우리가 겪고 있는 문제들을

NAMUN SATU YANG DIA MINTA
그러나 한가지 우리에게 요구하십니다
AGAR KITA PERCAYA
우리가 믿게하시려고
SAMPAI MUJIZAT MENJADI NYATA
기적이 올 때까지

TUHAN MENGERTI
주님은 아십니다

Berhembuslah Roh Kudus

BERHEMBUSLAH ROH KUDUS, DITEMPAT INI
성령의 바랑 이곳에 불어 주소서
BERHEMBUSLAH ROH KUDUS, DENGAN KUASAMU
주님의 능력으로 성령의 바람 불어 주소서
PULIHKAN GEREJAMU DIAKHIR JAMAN
마지막 때에 주님의 교회 회복시켜 주소서
BERHEMBUSLAH, BERHEMBUSLAH, SKARANG
불어주소서, 불어주소서 지금 이 시간

REFF:
URAPILAH KAMI DENGAN MINYAK BARU
새 기름으로 우리를 발라주소서
PENUHI KAMI DENGAN HADIRATMU
주님의 임재로 우리를 채워 주소서
KAMI RINDU TUHAN, MELIHAT KUASAMU
우리 주님을, 주님의 능력 보기를 사모합니다
DICURAHKAN DITEMPAT INI
이곳에 부어주소서

Mengalirlah Roh Kudus, dihati kami
Mengalirlah Roh Kudus, dengan kuasaMu
Pulihkan gerejaMu diakhir jaman
Mengalirlah, mengalirlah skarang

SATU HAL YANG KURINDU

SATU HAL YANG KURINDU
내가 사모하는 한 가지
BERDIAM DI DALAM RUMAH-MU
주님의 집에 거하는 것
SATU HAL YANG KUPINTA
내가 구하는 한 가지
MENIKMATI BAIT-MU TUHAN
주님의 전에서 즐거워하는 것

ReFf:
LEBIH BAIK SATU HARI DI PELATARAN-MU
주님의 뜰에서 하루가
DARI PADA S'RIBU HARI DI TEMPAT LAIN
다른 곳에서 거하는 천일 보다 좋네
MEMUJIMU MENYEMBAHMU
주님을 찬양하며 경배해
KAU ALLAH YANG HIDUP
주는 살아계신 하나님
DAN MENIKMATI S'MUA KEMURAHAN-MU
주님의 긍휼하심을 맛보네

SUKACITA SURGA

T’rima sukacita surga itulah kekuatan bagi jiwa
하늘의 기쁨 받으라 이것이 내 영의 힘
Kudapat rasakan kasihNya
주님의 사랑 맛보리
Di tengah badai yang bergelora
폭풍우 속에서라도
T’rima sukacita surga itulah kekuatan bagi jiwa
하늘의 기쁨 맛보리 이것이 내 영의 힘
Kudapat saksikan kuasaNya
주님의 능력 나 보았네
Takhlukkan badai yang bergelora
폭풍우도 창조하신 주님

Reff:
Haleluya Kau ada dalam hatiku
할렐루야 주님 내 망속에 계시네
Takkan patah semangatku
누구도 내 기쁨 꺾지 못해
Takkan hilang kekuatanku
누구도 내 힘 빼앗지 못해
Haleluya kumau bersorak bagiMu
할렐루야 나 주님께 기뻐 외치네
Sukacita sorga nyata penuhiku
하늘의 기쁨 내게 임했네

MENGEJAR HADIRMU

Dekat padaMu itu rinduku
주님께 가까이 가기를 원합니다
S’tiap kataku Kaupun menunggu
내 말에 귀기울려 주시는 주님
Tak kusangka kutemukan
나 주님 만나길 의심치 않네
Satu kasih yang abadi
영원한 한 사랑
Kini kudatang dan kubawa hidupku
지금 내 삶을 드리리

Reff:
Memandang wajahMu mengikuti kebaikanMu
주님의 얼굴 보네, 주님의 선하심을 따르리
Mengejar hadirMu dalam hidupku
주님의 임재를 따르리 내 삶 속에서
Membawa sembahku menyatakan kebesaranMu
나 경배하며 주님의 크심을 선포하리
Mengejar hadirMu dalam hidupku
주님의 임재를 따르리 내 삶 속에서

KITA DIUTUS

KITA DIUTUS UNTUK BERDIRI TEGUH
우리는 견고히 세워지기 위해 보내심을 받았네
DIMANAPUN KITA KAN DITEMPATKAN
어느곳이든 우리가 세워지는 곳에
SEBAGAI LASKAR KERAJAAN ALLAH
하나님 나라 군사로서
UNTUK MENGHALAU KUASA GELAP
어둠의 세력 물리치기 위하여
DAN MENUAI JIWA
영혼을 추수하기 위하여
KAR’NA KITA T’LAH DITEBUS
우리는 이미 속죄함 받았네
DENGAN DARAH-NYA YANG KUDUS
거룩하신 주님의 보혈로
UNTUK PEKERJAAN MULIA
영광의 역사를 위해
BERSIAPLAH BAGI DIA
주를 위해 준비하라

REFF:

S’KARANG WAKTUNYA MENYATAKAN IMAN KITA
지금은 우리의 맏음을 선포할 때
DITENGAH DUNIA BAHWA YESUSLAH TUHAN
이 세상에서 예수님만이 우리의 주님
BERAPAPUN HARGA YANG HARUS KITA BAYARKAN
그 무엇으로도 우리는 갚을 수 없네
TAK DAPAT MELEBIHI ANUG’RAH-NYA YANG MULIA
주님의 넘치는 은혜를

REFF:

S’KARANG WAKTUNYA MEMBAWA KESAKSIAN KITA
지금은 우리가 증인이 되어야하는 때
DITENGAH DUNIA DAN TETAPLAH SETIA
이 세상에서 그리고 충성하라
BERAPAPUN HARGA YANG HARUS KITA BAYARKAN
그 무엇으로도 우리는 갚을 수 없네
TERLEBIH MULIA MAHKOTA TERSEDIA
예비하신 영광의 면류관을

BANGKIT, SERUKAN NAMA YESUS

BANGKIT, SERUKAN NAMA YESUS
일어나, 주의 이름 외치세
MAJU NYATAKAN KUASA-NYA
주의 능력으로 나가세
KITA BUAT IBLIS GEMETAR
마귀를 두려워 떨게하세
KALAHKAN TIPU DAYANYA
마귀의 계교는 무너졌네
DENGAN KUASA NAMA-NYA
주 이름 능력으로

REFF :

NAMA YESUS, MENARA YANG KUAT
주의 이름은 강한 탑이요
NAMA YESUS, KOTA BENTENG YANG TEGUH
주의 이름은 견고한 성
NAMA YESUS, KALAHKAN SEMUA MUSUH
주의 이름은 원수를 물리치네
NAMA YESUS, DIATAS SEGALANYA
모든 것 위에 뛰어나신 이름 예수

BANGKIT G'REJA TUHAN

BANGKIT G'REJA TUHAN SEKARANG
주님의 교회여 일어나라
MAJU DALAM KUASA ROH KUDUS
성령의 능력으로 전진하라
KEMENANGAN T'LAH DIBERIKAN
승리는 우리의 것
KUASA DOSA DIPATAHKAN
기도의 능력 임하였네
UMAT-NYA DIPULIHKAN BERSORAKLAH
주의 백성 회복시키시니 외치세

REFF:

PENGURAPAN-NYA TELAH DICURAHKAN
기름 부으셨네
KUASA MUJIZAT-NYA PUN DINYATAKAN
기적은 임하였네
MARI KIBARKAN PANJI-NYA
승리의 깃발 흔드세
BAGI KEMULIAAN-NYA
영광 돌리세
MAJU BERPERANG, UMAT PEMENANG
맞서 싸우세, 승리의 백성
REBUT BANGSA-BANGSA
백성들을 위하여
BAGI-MU TUHAN
주님 싸워주시리

BESAR SETIAMU

BESAR SETIAMU ALLAH BAPAKU
오 신실 하신 주 내 아버지여
TIADA PERTUKARAN BAYANGAN
늘 함께 계시니 두렴없네
KASIH SETIAMU KEKAL SLAMANYA
그 사랑 변찮고 날 지키시며
BESAR SETIAMU KEPADAKU
어제나 오늘이 한결같네

REFF:

BESAR SETIAMU 2X
오 신실하신 주, 오 신실하신 주
SETIAP PAGI KULIHAT RAHMATMU
날마다 자비를 베푸시며
KASIH SETIAMU KEKAL SLAMANYA
일용할 모든것 내려주시니
BESAR SETIAMU KEPADAKU
오 신실 하신 주 나의 구주

YESUS KAMI PUJA

YESUS KAMI PUJA

예수 우리 왕이여

KAMI SEMBAH S'BAGAI RAJA

이곳에 오셔서

BERDIRI DI TENGAH KAMI

보좌로 주여 임하사

DITINGGIKAN DAN DIPUJI

찬양을 받아주소서

REFF:

SEMBAH DAN PUJI P'NUHI TAHTA-MU

주님을 찬양 하오니

SEMBAH DAN PUJI P'NUHI TAHTA-MU

주님을 경배 하오니

EMBAH DAN PUJI P'NUHI TAHTA-MU

왕이신 예수여 오셔서

YESUS TUHAN ADALAH RAJA

좌정하사 다스리소서

KAU SANGAT KUCINTA

BERSYUKUR SELALU BAGI KASIH-MU
주님의 사랑 언제나 감사해
DI DALAM HIDUPKU
내 삶에서
TAK 'KAN KU RAGU ATAS RENCANA-MU '
주님의 계획하심에 주저하지 않으리
TUK MASA DEPANKU
나의 앞으로으 시간을 위해
S'BAGAI BAPA YANG BAIK,
좋으신 아버지
TAK 'KAN PERNAH KAU MELUPAKANKU
나를 잊으신 적 없으시네
S'BAGAI BAPA YANG SANGAT BAIK,
참으로 좋으신 아버지
TAK 'KAN PERNAH KAU MENINGGALKANKU
나를 버리신 적 없으시네

REFF:

KU 'KAN MENARI DAN BERSUKA KAR'NA-MU OH YESUSKU
나의 예수님으로 인해 나 기뻐 춤추리
DAN KU 'KAN MINUM AIR-MU BAGAI RUSA RINDU SELALU
목마른 사슴처럼 생수를 마시리
KU HIDUP DALAM-MU DAN HIDUP-MU DI DALAMKU
나 주님안에 주님 내안에 계시네
OH YESUSKU... KAU SANGAT KU CINTA
오 나의 예수님.... 나를 참으로 사랑하시는 주님

BILA ROH ALLAH ADA DI DALAMKU

BILA ROH ALLAH ADA DI DALAMKU
하나님의 영이 내 안에 계시면
KU 'KAN MENARI S'PERTI DAUD MENARI
나 춤추리 다윗이 춤춘 것처럼
BILA ROH ALLAH ADA DI DALAMKU
하나님의 영이 내 안에 계시면
KU 'KAN MENARI S'PERTI DAUD MENARI
나 춤추리 다윗이 춤춘것처럼

REFF:

KU 'KAN MENARI, KU 'KAN MENARI
나 춤추리, 나 춤추리
KU 'KAN MENARI S'PERTI DAUD MENARI
나 춤추리 다윗이 춤춘 것처럼
KU 'KAN MENARI, KU 'KAN MENARI
나 춤추리, 나 춤추리
KU 'KAN MENARI S'PERTI DAUD MENARI
나 춤추리 다윗이 춤춘 것처럼

KAULAH HARAPAN

BUKAN DENGAN KEKUATANKU
내 힘으로는
KU DAPAT JALANI HIDUPKU
인생길을 걸을 수 없습니다
TANPA TUHAN YANG DI SAMPINGKU
주님 항상 함께 하시네
KU TAK MAMPU SENDIRI
나 혼자 못 가리
ENGKAULAH KUATKU
주님만이 나의 힘
YANG MENOPANGKU
나의 지주

REFF :
KUPANDANG WAJAH-MU DAN BERSERU
주위 얼굴 구하며 주님께 부르짖나이다
PERTOLONGANKU DATANG DARI-MU
주님의 도우심을 구합니다
PEGANGLAH TANGANKU, JANGAN LEPASKAN
나의 손 잡아주소서, 놓지 마소서
KAULAH HARAPAN DALAM HIDUPKU
주님만이 내 삶의 소망

HATIKU PERCAYA

SAATKU TAK MELIHAT JALANMU
주님의 길 보이지 않을때에
SAATKU TAK MENGERTI RENCANAMU
주님의 계획하심을 알지 못할때에
NAMUN TETAP KUPEGANG JANJIMU
그러나 나 주님의 약속 굳게 잡고
PENGHARAPANKU HANYA PADAMU
주님만 바라리

REFF:
HATIKU PERCAYA
내 마음 믿네
HATIKU PERCAYA
내 마음 믿네
HATIKU PERCAYA
내 마음 믿네
SLALU KUPERCAYA
항상 나 주를 믿네

DIA SUNGGUH BAIK

DIA MATI BAGIKU, DIA BANGKIT BAGIKU
그는 나를 위해 죽으시고, 그는 나를 위해 부활하셨네
DIA TUHAN ALLAH PENY'LAMATKU
그는 주 하나님 나의 구원자
KUASA MAUT DIKALAHKAN, HIDUPKU DIPULIHKAN
사망 권세 패하시고, 나의 생명 회복시키시네
DIA TUHAN ALLAH KEM'NANGANKU
그는 주 하나님 나이 승리

REFF:
DIA SUNGGUH BAIK, DIA SANGAT BAIK
그는 참 좋으신 하나님
YESUS DIA BAIK BAGIKU
그는 나의 예수님
DIA SUNGGUH BAIK, DIA SANGAT BAIK
그는 참 좋으신 하나님
YESUS DIA BAIK BAGIKU
그는 나의 예수님

DIA ADA DI DALAMKU, BERGERAK DI HIDUPKU
그는 내 안에 계시고, 내 삶을 주관하시네
DIA TUHAN ALLAH KEKUATANKU
그는 주 하나님 나의 힘
DIA PENUHI HATIKU, DENGAN KUASA KASIH-NYA
그는 사랑의 힘으로 나의 마음을 채우시네
DIA TUHAN ALLAH KEM'NANGANKU
그는 주 하나님 나의 승리

REFF:
HE IS SO GOOD TO YOU, HE IS SO GOOD TO ME
JESUS, HE'S SO GOOD TO YOU AND ME
HE IS SO GOOD TO YOU, HE IS SO GOOD TO ME
JESUS, HE'S SO GOOD TO YOU AND ME

HE IS SO GOOD TO YOU HE IS SO GOOD TO ME
HE IS SO GOOD TO YOU AND ME

Kau Allah yang besar

(Ir. Welyar Kauntu)

Kau Allah yang besar, ajaib dan mulia
당신은 크신 하나님, 기적의 하나님, 위대한 하나님
Kau Yesus yang slalu membuatku terpesona
당신은 예수님 언제나 나를 이끄시네
Sgala pujian bagimu ya Tuhan
모든 찬양 주께 드리네
Hanya Kau yang layak kuagungkan
나 주님만을 높이리

Teach me Your way (Ajar aku Tuhan)

Teach me Your way o Lord
and I walk in Your truth
Give me an undivided heart
that I may fear Your name

Reef:
I will praise You forever and ever
With all of my heart with all of my strength
And all of my life I offer to You Lord
Let Your will be done in my life
Teach me Your way teach me Your way

Ajar aku Tuhan jalan dalam terangMu
주님의 빛 가운데 주의 길 가르치소서
Brikanku hati yang teguh mengasihiMu
주님 사랑하는 견고한 마음을 주소서

Reff:
Kupuji Kau selama-lamanya
나 영원히 주를 찬양하리
Sgenap hatiku sgenap kuatku
내 마음 다해, 내 힘 다해
Sgenap hidupku kusrahkan padaMu
내 모든 삶 주께 드리리
Jadilah sesuai khendakMu
주님의 뜻 대로 하소서
Ajar aku Yesus Tuhan
나를 가르쳐 주소서 예수님

Teramat baik

DIHADAPAN KEMEGAHANMU
주님의 위대하심 앞에
KU DATANG MENYEMBAHMU
나와서 나 경배합니다
MEMBAWA HATIKU MEMBAWA HIDUPKU
내 마음과 내 삶으로

KU TERINGAT KASIH SETIAMU
나 항상 주님의 신실하심 기억합니다
DI DALAM SETIAP LANGKAHKU
나의 모든 삶의 발자욱마다
SUNGGUH ENGKAU BAIK DI DALAM HIDUPKU
주님은 선하게 인도하십니다

REFF:

ENGKAU BAIK TERAMAT BAIK …4X
주님은 정말 정말 좋으신 분…4X

Tuhan adalah kekuatanku (bagai rajawali)

TUHAN ADALAH KEKUATANKU
주님은 나의 힘
BERSAMA DIA 'KU TAK AKAN GOYAH
주님과 함께하면 나 흔들리지 않네
'KU 'KAN TERBANG TINGGI BAGAI RAJAWALI
나 독수리 같이 날아 오르리
MELAKUKAN PERBUATAN YANG BESAR
주님의 크심을 나타내리

REFF:
'KU 'KAN TERBANG TINGGI BAGAI RAJAWALI
나 독수리 같이 날아 오르리
DAN MELAYANG TINGGI DALAM KEMULIAAN-NYA
주님의 영광안에서 높이 날아 오르리
BIAR BUMI BERGONCANG DAN BADAI MENERPA
이 땅이 흔들려도 폭풍우가 불어와도
'KU 'KAN TERBANG TINGGI BERSAMA DIA
주와 함께 날아오르리

Kami T'rima

KAMI YANG TELAH DITEBUS
우리 이미 죄 사함 받았네
DENGAN DARAH YANG KUDUS
거룩하신 피로
MENGANGKAT PUJIAN BAGIMU
찬양 올려 드리세

KAMI BAIT KUDUS MU
우리 주님의 거룩한 전에서
SEBAGAI BUKTI KARYA MU
주님의 작품으로
NYATAKAN KAU BESAR DAN HIDUP
주의 크심과 살아계심을 나타내리

BERLARI SAMPAI TUJUAN
끝까지 나 달려가
MENDAPATKAN MAHKOTA KEKAL
영원한 면류관 얻으리

REFF:

KAMI T'RIMA KUASA MU TUHAN
우리 주님의 능력 받았네
KAMI T'RIMA KEMENANGAN YANG ENGKAU SEDIAKAN
우리 주님 예비하신 승리 얻겠네
TUK KAMI BAWAH DI SETIAP LANGKAH
우리의 발걸음마다 인도하시니

DIMANA PUN KAMI BERDIRI
우리가 어느곳에 서 있든지
KEMANA PUN KAMI KAN PERGI
우리가 어디를 가든지
DISITU PASTI MUJIZAT MU TERJADI
주님의 기적은 나타나리

BAPA YANG KEKAL

KASIH YANG SEMPURNA
완전하신 사랑
TELAH KUT'RIMA DARI-MU
주님으로부터 나 받았네
BUKAN KAR'NA KEBAIKANKU
나의 선함으로 인함이 아닌

HANYA OLEH KASIH KARUNIA-MU
오직 주님의 은혜로
KAU PULIHKAN AKU, LAYAKKANKU
주님 나를 회복시키시고,
TUK DAPAT MEMANGGIL-MU, BAPA
아버지라 부를 수 있게 하시네

REFF:

KAU B'RI YANG KUPINTA
주님께 나 간구할 수있게 하시니
SAAT KUMENCARI, KUMENDAPATKAN
내가 구할 때 , 응답하시네
KUKETUK PINTU-MU DAN KAU BUKAKAN
내가 문을 두드릴 때, 열어주시네
S'BAB KAU BAPAKU, BAPA YANG KEKAL
내 아버지, 영원하신 아버지

TAK KAN KAU BIARKAN
나를 내 버려두지 않으시네
AKU MELANGKAH HANYA SENDIRIAN
나 홀로 걸어갈 때에

KAU SELALU ADA BAGIKU
주님 나와 함께 하시니
S'BAB KAU BAPAKU, BAPA YANG KEKAL
내 아버지, 영원하신 아버지

LEBIH DALAM LAGI (DEEPER IN LOVE)

Robert & Lea Sutanto

SATU HAL YANG KURINDUKAN YA TUHAN
내가 원하는 한가지 그는 주님
SELALU BERADA DI DEKAT-MU
주님 가까이 있기를 소망합니다
DENGAN SEG'NAP HATI, DENGAN SEG'NAP JIWA
온 맘다해, 내 영으로
KUMENANTI DI HADIRAT-MU
주님의 임재를 기다립니다

REFF:
LEBIH DALAM LAGI KURINDU KAU TUHAN
내 마음 깊은 곳에서 주님을 사모합니다
LEBIH DARI SEGALA YANG ADA
그 무엇보다 더
LEBIH DALAM LAGI KUCINTA KAU YESUS
내 마음 깊이 주님을 사랑합니다
KUMENGASIHI-MU
주님 사랑합니다

ONE THINGS HAVE I DESIRED IN MY LIFE LORD
TO THIRST AND HUNGER AFTER YOU ALONE
WITH ALL MY HEART AND SOUL
WITH ALL MY STRENGTH AND LOVE
TO WORSHIP AS YOUR GLORY FILL THIS PLACE

REFF
DEEPER IN LOVE WITH YOU DEEPER IN LOVE WITH YOU
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING IN LIFE
DEEPER IN LOVE WITH YOU DEEPER IN LOVE WITH YOUOH HOW I LOVE YOU LORD

Engkau Baik

Edward Chen

DENGAN HATI BERSYUKUR
감사의 마음으로
MASUK DI HADIRAT-MU
주님께 갑니다
MEMBAWA PUJIAN BAGI-MU YESUS
예수님께 찬양 드립니다

MEMANDANG WAJAH-MU
주님의 얼굴 구합니다
BERSUKA DI DEPAN-MU
주님 앞에서 기뻐합니다
SAMBIL MENC'RITAKAN KASIH-MU
주님의 사랑을 이야기하며

KU MENGANGKAT TANGANKU
내 손을 듭니다
BERSORAK-SORAI BAGI KEBAIKAN-MU
주님의 선하심을 외칩니다

REFF:
ENGKAU BAIK, SANGAT BAIK
좋으신 주님, 참 좋으신 주
KASIH SETIA-MU TAK PERNAH BERUBAH
신실하신 주님의 사랑 변함 없네
ENGKAU BAIK, SANGAT BAIK
좋으신 주님, 참 좋으신 주
KASIH SETIA-MU TAK PERNAH BERUBAH
신실하신 주님의 사랑 변함 없네

NO OTHER ONE

Rachael Lampa/Tommy Sims
V.1Sing to me beauty let your voice lead the way
And in your words I'll find the things I could not say
Oh how I've longed to write a love song just for you
But on my own I've found it's just another thing I couldn't do

Whisper the reason when the sun just hides away
How do the seasons know exactly when to change
Who on earth could find a language or a line
Or count the ways to best describe the beauty found in your design?

CHORUS
No other One - There is just no other like you
No other One – There is no one else but you
It's in the way you will the wind to calm the ocean
That's who you are to me
There could never be, another one

V.2
So amazing kind of crazy but it's true
That my affection is obsession when it comes to you
And let me say as I am falling on my face
That I am lacking better words but I just write them anyway

CHORUS
No other One - There is just no other like you
No other One – Lord there is no one else but you
It's in the way you will the wind to calm the ocean
That's who you are to me; it's all I'll ever need
It's so clear to me, there could never be, another one

PELANGI SEHABIS HUJAN

verse 1
JALAN HIDUPKU TAK SELALU
내 인생길에 항상
TANPA KABUT YANG PEKAT
짙은 안개 없지는 않네
NAMUN KASIH-MU NYATA PADAKU
주님의 사랑이 임하여도
PADA WAKTU-MU YANG TEPAT
주님의 때가 있기에

REFF:
SEPERTI PELANGI SEHABIS HUJAN
비가 걷힌후의 무지개처럼
ITULAH JANJI SETIA-MU TUHAN
이것이 주님의 약속
DI BALIK DUKAKU TELAH MENANTI
슬픔을 뒤로하고 기다리시니
HARTA YANG TAK TERNILAI DAN ABADI
값지고 영원한 보물

verse 2
MUNGKIN LANGIT PUN TAK TERLIHAT
하늘도 보이지 않을 때
TERTUTUP AWAN TEBAL
짙은 구름으로 뒤 덮여 있을때
NAMUN HATIKU KAN TETAP KUAT
내 마음이 견고하지 않더라도
OLEH JANJI-MU YANG KEKAL
주님의 약속은 영원해

Kucinta Kau Yesus Tuhan

Pdt. DR. Ir. Niko Njotorahardjo

KUCINTA KAU YESUS TUHAN
예수님 나의 주님사랑합니다
KAU KEKASIH JIWAKU
주님은 내 영혼의 사랑
KUPERLU KAU YESUS TUHAN
나 주님 갈망합니다
KAULAH NAFAS HIDUPKU
나의 호흡되신 주님

REFF:
YESUS, YESUS
예수님 예수님
KAU YANG KURINDU
나 사모합니다
YESUS, YESUS
예수님 예수님
KAULAH SEGALANYA
모든 것 되신 주님

JESUS, JESUS
YOU'RE THE ONE I LOVE
JESUS, JESUS
YOU'RE EVERYTHING TO ME

Kubawa Korban Syukur

SAAT KU MASUK KE HADIRATMU
주님의 임재안에 나 들어갈 때
KUTERSUNGKUR DAN SEMBAHMU
나 엎디어 경배합니다
KUPERSEMBAHKAN KORBAN SYUKURKU
감사의 제물 드립니다
YANG TERBAIK BAGIMU
내게 있는 가장 좋은것으로

REFF:
KUBAWA KORBAN SYUKUR
감사의 제물 가져와
KETEMPAT KUDUSMU TUHAN
주님의 거룩한 전으로
HATIKU LIMPAH DENGAN SYUKUR
내 마음 감사로 넘칩니다
S'BAB TUHAN BAIK
졸으신 하나님으로 인해
(HOOO...S'BAB TUHAN BAIK)
오... 좋으신 하나님
SELAMANYA
영원히

SUNGGUH ALANGKAH BAIKNYA (MAZMUR 133)

SUNGGUH ALANGKAH BAIKNYA
참으로 멋집니다
SUNGGUH ALANGKAH INDAHNYA
참으로 아름답습니다
BILA SAUDARA SEMUA
모든 형제가
HIDUP RUKUN BERSAMA
함께함이


REFF:
SEPERTI MINYAK DI KEPALA HARUN
아론의 머리에 있는 기름이
YANG KE JANGGUT DAN JUBAHNYA TURUN
흘러 그의 옷깃에 내림같이
SEPERTI EMBUN DI BUKIT HERMON
헐몬의 이슬이
MENGALIR KE BUKIT SION
시온의 산들에 내림같이

SEBAB KE SANALAH ALLAH MEM'RINTAH
거기서 하나님이 명령하시도다
AGAR BERKAT-BERKAT-NYA TERCURAH
복이 임하도록
SERTA MEMBERIKAN ANUGERAH
모든 은혜를 주시네
HIDUP S'LAMA-LAMANYA 내 삶에 영원토록

Roh Kudus Kuatkan Kami

SAAT INI ROHMU BEKERJA
지금은 성령이 일하시네
BAGI KAMI DISINI
우리를 위해 이 곳에서
LAWAT KAMI, KUATKAN KAMI
우리를 방문하시어 우리를 강하게 하시네
AGAR KAMI MAMPU HADAPI
우리가 주를 바랄 수 있도록
MASALAH HIDUP INI
우리 삶의 문제들
TAK PERNAH BERHENTI
쉬지 않고 일어나지반
ROH KUDUS KUATKAN KAMI
성령께서 우리를 강하게 하시네

REFF.
ROH KUDUS KUATKANLAH KAMI
성령께서 우리를 강하게 하시네
ROH KUDUS HIBURKANLAH KAMI
성령께서 우리를 위로하시네
ROH KUDUS TUNJUKKAN JALANMU
성령께서 우리의 길을 인도하시네
JALAN KEBENARAN DAN KEHIDUPAN
의의 길로 생명의 길로
YESUS JAWABAN
예수님은 우리 문제의 해답이 되시네

Tak Terbatas Kuasamu Tuhan

Tak terbatas kuasaMu Tuhan
Semua dapat kau lakukan
Apa yang kelihatan mustahil bagiku
Itu sangat mungkin bagiMu

Di saatku tak berdaya
KuasaMu yang sempurna
Ketika ku percaya
Mukizat itu nyata

Bukan kar’na kekuatan
Namun rohMu ya Tuhan
Ketika ku berdoa
Mukizat itu nyata